"Porque naquele dia se fará expiação por vós para purificar-vos e sereis purificados de todos os vossos pecados perante o Senhor"
Textus Receptus
"Porque, naquele dia, o sacerdote fará expiação por vós, para purificar-vos; para que sejais purificados de todos os vossos pecados perante o SENHOR. "
Neste dia, a expiação será feita para purificar o povo dos seus pecados, tornando-os puros diante do Senhor.
Explicação Histórica
O 'dia' refere-se ao Dia da Expiação, o dia mais sagrado do calendário judaico. 'Expiação' (do hebraico 'kippur') significa cobrir, propiciar ou purificar. O propósito era 'purificar-vos', removendo a impureza ritual e o pecado. 'Perante o Senhor' enfatiza a aprovação divina e a restauração da comunhão.
Interpretação Doutrinária
Este versículo prefigura a obra redentora de Jesus Cristo, que através de Seu sacrifício na cruz, realizou a expiação definitiva pelos pecados de toda a humanidade. A purificação que Israel buscava ritualmente é plenamente alcançada pela fé em Cristo, conforme Hebreus 9:11-14 e 1 João 1:7.
Aplicação Prática
Todo crente deve reconhecer a necessidade da expiação para a remissão de seus pecados e buscar continuamente a purificação através da fé em Jesus Cristo e do arrependimento, mantendo uma vida santificada diante de Deus.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o ritual do Dia da Expiação como tendo poder salvífico intrínseco. Seu significado é tipológico, apontando para a salvação completa provida por Jesus. A purificação aqui mencionada é espiritual, não meramente ritual.