"Os manjares são para o ventre e o ventre para os manjares Deus porém aniquilará tanto um como os outros Mas o corpo não é para a prostituição senão para o Senhor e o Senhor para o corpo"
Textus Receptus
"Os alimentos são para o ventre, e o ventre para os alimentos; mas Deus destruirá tanto um como os outros. Ora, o corpo não é para a fornicação, mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo."
O versículo declara a natureza transitória das necessidades físicas como alimento e o ventre, contrastando com o propósito sagrado do corpo, que é para o Senhor e não para a imoralidade sexual.
Explicação Histórica
A expressão 'Os manjares são para o ventre e o ventre para os manjares' era provavelmente um provérbio ou pensamento comum em Corinto, sugerindo que as necessidades físicas são mutuamente compatíveis e temporárias. Paulo concorda com a transitoriedade ao afirmar que 'Deus porém, aniquilará, tanto um como os outros' (καταργήσει - katargesei, abolirá, tornará ineficaz), indicando que estas funções físicas não perdurarão. Contudo, ele faz uma forte distinção: 'Mas o corpo não é para a prostituição' (πορνεία - porneia, toda forma de imoralidade sexual), elevando o corpo de um instrumento de prazer meramente físico e temporário para um instrumento de propósito divino, declarando que o corpo é 'senão para o Senhor, e o Senhor para o corpo', estabelecendo uma relação de possessão e interdependência sagrada.
Interpretação Doutrinária
Este texto consolida a doutrina pentecostal da santidade do corpo, que é consagrado ao Senhor e não deve ser profanado por práticas pecaminosas, especialmente a imoralidade sexual. Ele ressalta que o corpo do crente é propriedade de Deus, comprado por preço (1 Coríntios 6:20), e deve servir aos propósitos divinos. A ligação entre 'o Senhor para o corpo' aponta para a ressurreição e glorificação futura do corpo (1 Coríntios 6:14) e a habitação do Espírito Santo (1 Coríntios 6:19), fundamentais para a vida de santificação e serviço fiel.
Aplicação Prática
O cristão é exortado a reconhecer que seu corpo pertence ao Senhor e deve ser usado para glorificar a Deus. Deve-se cultivar a pureza e a santidade em todas as áreas da vida, fugindo da prostituição e de todas as formas de imoralidade, pois o corpo é um instrumento de Deus e não deve ser entregue ao pecado. A busca pela santificação pessoal deve incluir a consagração do corpo ao serviço e à vontade do Senhor.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar a analogia sobre manjares e ventre como uma justificação para o libertinismo em qualquer área física, mas sim como um contraste que Paulo usa para elevar o propósito do corpo. Não se deve isolar este versículo para inferir que o corpo é intrinsecamente mau ou que as necessidades físicas são pecaminosas, mas sim para sublinhar que o uso do corpo deve estar alinhado com a vontade de Deus e com sua santidade.