"E fará a este novilho como fez ao novilho da expiação assim lhe fará e o sacerdote por eles fará propiciação e lhes será perdoado o pecado"
Textus Receptus
"e fará a este novilho como fez ao novilho da oferta pelo pecado, assim ele fará com este, e o sacerdote fará expiação por eles, e eles serão perdoados."
O sacerdote realiza a expiação pelo novilho oferecido pelo pecado da congregação, assegurando o perdão.
Explicação Histórica
O termo hebraico 'chattath' (pecado) refere-se tanto ao ato pecaminoso quanto à oferta pelo pecado. A frase 'fará propiciação' (em hebraico 'kipper') significa cobrir ou expiar, indicando que o sacrifício serve para remover a culpa e restaurar a comunhão com Deus. 'Será perdoado o pecado' sublinha o resultado da expiação.
Interpretação Doutrinária
Este texto prefigura a obra expiatória de Jesus Cristo. Assim como o novilho era sacrificado para cobrir o pecado do povo, Cristo, o Cordeiro de Deus, ofereceu-Se como sacrifício perfeito para perdoar os pecados de toda a humanidade. A necessidade de propiciação e a eficácia do sacrifício para o perdão são pilares da doutrina da salvação pela graça, mediante a fé em Jesus.
Aplicação Prática
Devemos reconhecer a gravidade do pecado e a necessidade de um sacrifício que nos purifique. Através de Jesus Cristo, temos acesso ao perdão de Deus. Busquemos viver em santidade, gratos pelo sacrifício vicário que nos redimiu, e testemunhar essa verdade a outros.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este ritual como um meio de perdão por obras próprias. O sacrifício do novilho era um tipo que apontava para o sacrifício consumado de Cristo, que é a única fonte de perdão e salvação.