"E madrugando ao quinto dia pela manhã para partir disse o pai da moça Ora conforta o teu coração E detiveram-se até já declinar o dia e ambos juntos comeram"
Textus Receptus
"E ele se levantou cedo pela manhã no quinto dia para partir; e o pai da donzela disse: Consola o teu coração, rogo-te. E eles se demoraram até a tarde, e ambos comeram. "
67%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O pai da levita busca confortar seu genro e os dois compartilham uma refeição juntos antes da partida.
Explicação Histórica
O termo hebraico 'qum' (levantar-se, erguer-se) indica o início da atividade matinal do pai. A expressão 'ra'ge'na lēḇ' (conforta teu coração) é uma forma idiomática de pedir que se acalme, se console ou aceite a situação. O tempo verbal 'nāṭâ' (declinar, inclinar-se) descreve o sol se pondo, indicando o fim da tarde.
Interpretação Doutrinária
O gesto do pai demonstra hospitalidade e compaixão, virtudes importantes na lei mosaica e no trato entre as pessoas. Embora o contexto geral do capítulo seja sombrio e trate de perversidade, este versículo destaca a importância da bondade humana e do consolo em tempos difíceis, refletindo a necessidade de amor ao próximo, mesmo em meio à desolação.
Aplicação Prática
Devemos ser sensíveis ao sofrimento alheio, oferecendo conforto e apoio em momentos de dor, conforme o exemplo de hospitalidade e compaixão.
Precauções de Leitura
Evitar isolar este versículo do contexto trágico que o cerca; a bondade aqui não minimiza a gravidade do crime ocorrido anteriormente, mas demonstra um aspecto do comportamento humano em resposta à tragédia.