"Pois deve ficar na cidade do seu refúgio até à morte do sumo sacerdote mas depois da morte do sumo sacerdote o homicida voltará à terra da sua possessão"
Textus Receptus
"Porque ele deveria ter permanecido na cidade do seu refúgio, até a morte do sumo sacerdote; mas depois da morte do sumo sacerdote, o homicida retornará à terra da sua possessão."
O homicida involuntário que buscou refúgio nas cidades designadas só estaria livre de perseguição após a morte do sumo sacerdote. Após esse evento, ele poderia retornar às suas terras.
Explicação Histórica
O termo 'homicida' (Hebreu: רֹצֵחַ, ro'tse'ach) refere-se àquele que tirou uma vida, e o contexto indica que foi não intencional ('sem querer', v. 11). A 'cidade do seu refúgio' (Hebreu: עִיר מִקְלָט, 'ir miqlat) eram cidades designadas para proteger esses indivíduos. A 'morte do sumo sacerdote' (Hebreu: מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, mot ha-kohen ha-gadol) marca o fim do período de exílio, e a 'terra da sua possessão' (Hebreu: אַחֻזָּתוֹ, 'achuzato) refere-se à sua herança familiar.
Interpretação Doutrinária
Este versículo aponta para a necessidade de expiação e a busca por um refúgio seguro contra a justiça divina, que é Cristo Jesus. A morte do sumo sacerdote prefigura a morte de Cristo, que, como Sumo Sacerdote perfeito, oferece a redenção definitiva e a liberdade do jugo do pecado para aqueles que Nele se refugiam através do arrependimento e da fé.
Aplicação Prática
Todo aquele que se encontra sob a ameaça do juízo divino por causa do pecado encontra refúgio seguro em Jesus Cristo. Somente através da Sua obra redentora e da Sua morte na cruz podemos ser libertados da condenação eterna e herdar a vida eterna.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo de forma literal para justificar atrasos na busca pelo perdão ou para sugerir que a salvação pode ser adiada. A morte do sumo sacerdote é um tipo que aponta para a obra consumada de Cristo, a qual está disponível agora para todos os que creem.