"Ou por inimizade a ferir com a sua mão e morrer certamente morrerá o feridor homicida é o vingador do sangue encontrando o homicida o matará"
Textus Receptus
"ou por inimizade, o ferir com a sua mão, e ele morrer, aquele que o feriu certamente será morto, porquanto é um homicida; e o vingador de sangue matará o homicida, quando o encontrar. "
84%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O versículo descreve a pena de morte para o homicida intencional, distinguindo-o do assassino acidental e afirmando o direito de vingança do sangue.
Explicação Histórica
A frase 'Ou por inimizade a ferir com a sua mão' (ou 'se alguém ferir com ódio') aponta para um ato intencional e malicioso. 'Certamente morrerá o feridor' (ou 'sem falta morrerá') estabelece a pena capital. 'Homicida é' (ou 'é um assassino') classifica o ato como homicídio culposo, diferente do assassinato premeditado em outras leis. 'O vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará' (ou 'o parente mais próximo da vítima, quando encontrar o assassino, poderá tirar-lhe a vida') refere-se ao direito e dever do parente mais próximo (go'el haddam, 'vingador do sangue') de executar a justiça, conforme os costumes da época e as leis mosaicas.
Interpretação Doutrinária
Este texto enfatiza a santidade da vida humana e a consequência do pecado de homicídio, demonstrando a justiça e a ordem estabelecidas por Deus. A distinção entre homicídio intencional e acidental (tratado em outros versículos desta seção) reflete a necessidade de discernimento e a aplicação equitativa da justiça divina. A figura do 'vingador do sangue' também prefigura a obra redentora de Cristo, o Vingador supremo, que, ao pagar o preço pelo pecado, livra-nos da morte eterna, embora a pena civil para o homicídio fosse mandatória na lei mosaica.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e proteger a vida humana como dádiva de Deus, abstendo-nos de qualquer ato que a prejudique, seja intencionalmente ou por negligência. A justiça divina é completa; embora Cristo nos livre da condenação eterna, devemos viver em santidade e amor ao próximo, evitando a inimizade e a violência.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo como uma licença para a vingança pessoal irrestrita fora do contexto legal estabelecido pela lei mosaica ou pela justiça civil moderna. A aplicação do direito do vingador do sangue era restrita e regulamentada, especialmente com a instituição das cidades de refúgio.