"GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens para serdes vistos por eles aliás não tereis galardão junto de vosso Pai que está nos céus"
Textus Receptus
"Tendo o cuidado de não praticar as vossas esmolas diante dos homens, para serdes vistos por eles; caso contrário, não tereis a recompensa de vosso Pai que está no céu."
Jesus adverte seus discípulos a não praticarem suas obras de justiça, como a esmola, com o objetivo de serem vistos e louvados pelos homens, pois tal atitude anula a recompensa divina.
Explicação Histórica
A expressão "Guardai-vos" (προσέχετε - *prosechete*) é um imperativo forte que denota advertência ou cautela. "Esmola" (ἐλεημοσύνην - *eleemosynēn*) aqui pode ser entendida como um termo que abrange atos de caridade e, em um sentido mais amplo, todas as obras de "justiça" ou "retidão" (δικαιοσύνην - *dikaiosynēn*), como sugerido por manuscritos mais antigos de Mateus 6:1 e pelo contexto das práticas religiosas que se seguem (oração e jejum). Fazer algo "diante dos homens, para serdes vistos por eles" descreve a motivação de buscar glória e reconhecimento humano. O "galardão" (μισθὸν - *misthon*) refere-se à recompensa ou salário devido, aqui vindo de "vosso Pai, que está nos céus", em oposição à aprovação humana.
Interpretação Doutrinária
Este versículo consolida a doutrina pentecostal clássica da necessidade de sinceridade de coração e pureza de motivações em todas as ações do crente. Não se trata apenas de fazer o bem, mas de fazê-lo com um espírito de humildade, buscando a aprovação divina e não a glória pessoal. A promessa de "galardão junto de vosso Pai" reforça a crença na justiça de Deus, que vê e recompensa os atos feitos em secreto, por amor a Ele, e a busca pela santificação pessoal que se manifesta em uma vida de genuína piedade.
Aplicação Prática
O cristão deve examinar constantemente o seu coração, assegurando-se de que seus atos de serviço, caridade, oração e jejum são motivados pelo amor a Deus e ao próximo, e não pelo desejo de reconhecimento ou louvor dos homens. A vida de fé deve ser vivida na presença de Deus, cultivando uma relação sincera com Ele, que conhece os pensamentos e intenções mais íntimos.
Precauções de Leitura
É um erro interpretar este versículo como uma proibição absoluta de todas as obras visíveis ou públicas. O foco da advertência é a *motivação* egoísta de buscar a glória humana, não a visibilidade em si. Atos de caridade ou adoração que testificam de Deus (Mateus 5:16) não são condenados, desde que a glória seja atribuída a Deus e não ao praticante. Não se deve isolar este texto para justificar a inatividade ou a ausência de testemunho público.