Rute e Orfa iniciam sua jornada de volta para Judá, após Naomi as instruir a retornar às suas terras e povos.
Explicação Histórica
A frase 'Pelo que saiu do lugar onde estivera' (em hebraico, 'va-tē'tser me'immād') indica uma ação deliberada de separação do local onde estavam, provavelmente em Moabe. 'e as suas duas noras com ela' (ve-shĕtay-kālāh immāh) confirma a presença de ambas as viúvas, Orfa e Rute. 'E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá' (ule-lĕkhet bĕderekh shuvāh 'el-'ereṣ yěhūdhāh) descreve o propósito e a direção da jornada, indicando o retorno à terra prometida.
Interpretação Doutrinária
Este evento demonstra a lealdade e a decisão de Rute, que, embora instruída a retornar ao seu povo e deuses, escolhe permanecer com Naomi e, consequentemente, com o povo de Israel e o Deus de Israel. Isso ilustra a graça de Deus que alcança até mesmo estrangeiros, oferecendo a eles a oportunidade de se unirem ao povo eleito e conhecerem o Deus verdadeiro, um prenúncio da inclusão de gentios no plano de salvação.
Aplicação Prática
O cristão deve demonstrar lealdade e perseverança nos relacionamentos e, especialmente, em sua fé. Assim como Rute escolheu o Deus de Israel e seu povo, o crente é chamado a se desviar de práticas pecaminosas e a se apegar firmemente ao Senhor e à Sua igreja, mesmo diante de dificuldades ou da tentação de retornar a um estilo de vida antigo.
Precauções de Leitura
Não isolar este versículo do contexto da decisão de Rute. A partida inicial não representa a decisão final; a lealdade de Rute é firmada em Rute 1:16-17. Evitar a interpretação de que a proximidade com Naomi, por si só, garante a salvação, mas sim a adesão ao Deus que Naomi representa.