"No dia catorze deste mês pela tarde a seu tempo determinado a celebrareis segundo todos os seus estatutos e segundo todos os seus ritos a celebrareis"
Textus Receptus
"No décimo quarto dia deste mês, à tarde, a seu tempo determinado a celebrareis, segundo todos os seus ritos e segundo todas as suas cerimônias, a celebrareis. "
A Páscoa deve ser celebrada anualmente no dia 14 do primeiro mês, ao entardecer, cumprindo todos os seus estatutos e ritos.
Explicação Histórica
O texto hebraico original utiliza termos como 'mo'ed' (מוֹעֵד), que significa 'tempo designado' ou 'ocasião', e 'chukkot' (חֻקּוֹת) e 'chuqqot' (חֻקּוֹת), referindo-se a 'estatutos' ou 'decretos', e 'misphatim' (מִשְׁפָּטִים) ou 'ritos' e 'costumes', indicando que a celebração da Páscoa não era opcional, mas uma ordenança divina com regras precisas de tempo e prática. O 'entardecer' (בֵּין הָעַרְבַּיִם - 'bein ha'arbayim') indica o período entre o pôr do sol e o anoitecer.
Interpretação Doutrinária
Este versículo estabelece a Páscoa como um memorial ordenado por Deus, prefigurando o sacrifício redentor de Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus (1 Coríntios 5:7). A observância rigorosa dos 'estatutos e ritos' aponta para a necessidade de obediência a Deus em todos os aspectos da adoração e da vida cristã, e a importância da fé em Cristo como o cumprimento perfeito da lei cerimonial. A celebração do 'tempo determinado' reflete a soberania de Deus sobre o tempo e a Sua provisão para a redenção em um momento específico.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar viver em obediência aos preceitos divinos, lembrando-se constantemente do sacrifício de Jesus Cristo, o verdadeiro Cordeiro pascal. A participação na Ceia do Senhor, em cumprimento a esta memória, deve ser feita com reverência, observando os ensinamentos bíblicos sobre ela, e em espírito de santificação, como ensina a CCB.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo como uma exigência para a observância literal da Páscoa judaica pelos cristãos, pois o foco agora está na Ceia do Senhor. Não isolar a celebração da obediência geral aos mandamentos divinos ou à busca pela santificação.