"E quando a mão do estrangeiro e peregrino que está contigo alcançar riqueza e teu irmão que está com ele empobrecer e se vender ao estrangeiro ou peregrino que está contigo ou à raça da linhagem do estrangeiro"
Textus Receptus
"E se um peregrino ou estrangeiro que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão, que está com ele, empobrecer e se vender ao peregrino ou estrangeiro que está contigo, ou a um membro da família do estrangeiro, "
Este versículo detalha as condições sob as quais um israelita poderia se tornar servo de um estrangeiro ou de outro israelita, após ter empobrecido.
Explicação Histórica
A 'mão do estrangeiro e peregrino' refere-se ao poder ou posse que um não-israelita residente em Israel poderia adquirir. 'Alcançar riqueza' (heb. 'achash') implica em adquirir bens ou prosperidade. 'Se vender' (heb. 'mâkar') indica o ato de se tornar escravo ou servo por dívida ou necessidade. 'Linha(gem) do estrangeiro' (heb. 'mishpâchat ha-ger') refere-se à família ou clã do estrangeiro.
Interpretação Doutrinária
Este texto, embora regulando uma prática social antiga, destaca a soberania de Deus sobre as nações e as circunstâncias. Reforça a necessidade de justiça e compaixão, mesmo em relações desiguais. Para a teologia pentecostal, serve como lembrete de que a verdadeira liberdade é encontrada em Cristo (João 8:36), e que nenhuma condição terrena, incluindo a pobreza extrema ou servidão, pode impedir a salvação pela fé.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar a verdadeira liberdade espiritual em Cristo, não permitindo que as dificuldades financeiras ou sociais o afastem da fé ou o levem a práticas que comprometam sua integridade espiritual. Deve-se também ter compaixão e auxílio para com os necessitados, evitando explorar a vulnerabilidade alheia.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo como uma aprovação divina da escravidão em si, mas como uma regulamentação dentro de um contexto legal e cultural específico. É crucial não isolá-lo do contexto maior de redenção e liberdade que a Bíblia ensina, especialmente a redenção eterna oferecida por Jesus.