"E deram de beber vinho a seu pai também naquela noite e levantou-se a menor e deitou-se com ele e não sentiu ele quando ela se deitou nem quando se levantou"
Textus Receptus
"E elas fizeram seu pai beber vinho naquela noite também; e a mais jovem se levantou, e deitou-se com ele, e ele não percebeu quando ela deitou, nem quando ela se levantou."
O texto descreve a continuação da embriaguez e da trama incestuosa das filhas de Ló para perpetuar sua linhagem após a destruição de Sodoma.
Explicação Histórica
O verbo hebraico utilizado para 'não sentiu' indica uma falta de consciência ou percepção deliberada devido ao estado de embriaguez profunda, enfatizando a completa vulnerabilidade moral e física de Ló sob a influência do vinho.
Interpretação Doutrinária
A narrativa exemplifica a degradação moral resultante do ambiente mundano em que Ló e sua família foram criados. A doutrina da santificação exige que o cristão se separe da corrupção do mundo, pois a conformidade com o pecado leva inevitavelmente à perda da vigilância espiritual e à ruína moral.
Aplicação Prática
O cristão deve manter a sobriedade e a vigilância espiritual constantes, reconhecendo que a proximidade com o pecado e o relaxamento dos padrões morais da Palavra de Deus resultam em quedas graves que afetam gerações.
Precauções de Leitura
Evite interpretar este relato como uma aprovação divina ou um modelo de conduta, pois o texto é uma narrativa histórica descritiva de um erro humano trágico, não um mandamento, e não deve ser usado para relativizar o pecado de incesto ou embriaguez.