"Folgai nesse dia exultai porque eis que é grande o vosso galardão no céu pois assim faziam os seus pais aos profetas"
Textus Receptus
"Regozijai-vos nesse dia, e salteis de alegria, porque eis que é grande a vossa recompensa no céu; porque de maneira semelhante faziam os seus pais aos profetas."
Jesus instrui os discípulos a se alegrarem e exultarem quando forem odiados e perseguidos por causa dEle, pois grande é a sua recompensa nos céus, assim como os profetas foram perseguidos no passado.
Explicação Histórica
'Folgai nesse dia, exultai' (γέλλεσθε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε) são imperativos que denotam um mandamento para regozijo e alegria intensa, até mesmo saltar de alegria. 'Grande o vosso galardão no céu' (ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ) refere-se a uma recompensa substancial e futura, armazenada na dimensão celestial, para aqueles que suportam fielmente a perseguição. A frase 'pois assim faziam os seus pais aos profetas' estabelece um paralelo histórico, validando a experiência dos discípulos ao associá-los com a linhagem dos profetas veterotestamentários que também foram perseguidos por sua fidelidade a Deus.
Interpretação Doutrinária
Este versículo consolida a doutrina pentecostal de que a perseguição por fidelidade a Cristo é uma evidência do verdadeiro discipulado, não um sinal de desfavor divino. A alegria em meio à tribulação é um testemunho da fé e da esperança na recompensa eterna prometida por Deus, reforçando a crença na providência divina e na justiça futura. Isso encoraja o crente a perseverar na santificação e no testemunho, mesmo diante da adversidade (1 Pedro 4:12-16).
Aplicação Prática
O cristão deve receber a perseguição e o escárnio por causa de sua fé como um privilégio e uma oportunidade de manifestar a alegria do Senhor, mantendo a esperança inabalável na grande recompensa celestial prometida por Cristo.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar a interpretação de que o sofrimento é um fim em si mesmo ou que se deve buscar ativamente a perseguição. O texto fala de uma consequência natural da fidelidade. É vital discernir entre o sofrimento por causa de Cristo e as consequências de ações imprudentes ou pecaminosas. O 'galardão' é uma recompensa da graça divina pela fidelidade, não um mérito alcançado pelo sofrimento.