"E o Senhor expeliu de diante de nós a todas estas gentes até ao amorreu morador da terra também nós serviremos ao Senhor porquanto é nosso Deus"
Textus Receptus
"e o SENHOR expulsou de diante de nós todos os povos, até mesmo os amorreus que habitavam na terra; por isso também serviremos ao SENHOR; pois ele é o nosso Deus."
O povo de Israel reconhece que a conquista da terra prometida foi obra divina, e reafirma sua aliança de servir ao Senhor como seu Deus.
Explicação Histórica
O verbo hebraico 'expeliu' (gr. 'exotresen') sugere uma expulsão ativa e completa. 'Gentes' refere-se às nações cananéias. A frase 'até ao amorreu' usa uma nação proeminente para representar todas as demais. 'Serviremos' (Heb. 'na'avod') expressa um compromisso voluntário e futuro. A declaração 'é nosso Deus' (Heb. 'Eloheynu') enfatiza a relação de aliança entre Deus e Seu povo.
Interpretação Doutrinária
O versículo corrobora a doutrina da soberania de Deus e Sua fidelidade às promessas feitas a Israel, demonstrando que a vitória e a posse da terra foram concedidas por Ele e não por mérito humano. Afirma também a natureza da aliança, onde a iniciativa divina (expulsão das nações) é respondida pela devoção humana ('serviremos'). Isso ressalta que a salvação e a vida cristã são fundamentadas na graça de Deus, mas exigem uma resposta de fé e obediência.
Aplicação Prática
Os cristãos devem reconhecer que toda boa obra e vitória em suas vidas são provenientes de Deus. É um chamado a renovar constantemente o compromisso de servir ao Senhor com todo o coração, lembrando que Ele é o nosso Deus, que nos resgatou e nos sustenta pela Sua graça.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a expulsão literal das nações como um modelo para a relação do cristão com outras culturas ou povos. O foco deve ser a subjugação do 'pecado' e das 'nações' espirituais que se opõem a Deus na vida do indivíduo, e não a erradicação física de grupos humanos. A promessa de Deus é para o povo da aliança, e a resposta humana é crucial.