"Chamou aos homens de sua casa e falou-lhes dizendo Vede trouxe-nos o varão hebreu para escarnecer de nós entrou até mim para deitar-se comigo e eu gritei com grande voz"
Textus Receptus
"ela chamou os homens da casa, e falou a eles, dizendo: Vede, ele trouxe para cá um hebreu para nos escarnecer. Ele veio a mim para deitar-se comigo, e eu gritei em alta voz,"
A mulher de Potifar utiliza falsas acusações contra José para ocultar sua própria sedução frustrada. O relato destaca a perversidade da calúnia motivada pela rejeição pecaminosa.
Explicação Histórica
A expressão 'varão hebreu' é usada com desprezo étnico, enfatizando a condição de estrangeiro de José. O verbo 'escarnecer' indica uma fabricação de intenções maliciosas, enquanto o 'gritar com grande voz' foi a encenação teatral necessária para criar uma evidência fabricada perante os servos da casa.
Interpretação Doutrinária
A conduta de José demonstra que a fidelidade a Deus e a pureza moral, fundamentais para a doutrina da santificação, muitas vezes atraem a perseguição e a incompreensão dos ímpios, mas mantêm o crente sob a proteção divina.
Aplicação Prática
O cristão deve permanecer fiel aos seus princípios cristãos e à Palavra de Deus, mesmo diante de calúnias e injustiças, sabendo que Deus é o justo juiz que defende os que buscam a santidade.
Precauções de Leitura
Evite interpretar este texto como uma base para vitimização ou como um padrão de comportamento para conflitos interpessoais; o foco é a integridade de José face à corrupção moral que o rodeava.