"E aconteceu que vendo ela que deixara o seu vestido em sua mão e fugira para fora"
Textus Receptus
"E aconteceu que, quando ela viu que ele havia deixado sua veste em sua mão, e havia fugido para fora,"
72%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O versículo narra o momento em que a mulher de Potifar, rejeitada por José, utiliza a capa deixada por ele como prova forjada de uma acusação falsa.
Explicação Histórica
O verbo hebraico utilizado para 'vendo' (ra'ah) denota a percepção deliberada da oportunidade maliciosa. A palavra 'vestido' ou 'capa' (beged) refere-se aqui a uma peça externa de vestuário, que, ao ser deixada na mão da mulher, tornou-se o elemento material usado para perverter a verdade e incriminar o justo.
Interpretação Doutrinária
Este episódio ilustra a luta do crente contra a tentação e a perseguição por causa da justiça. A santificação exige que o cristão fuja da aparência do mal, mesmo que isso resulte em sofrimento injusto, confiando que Deus é o juiz dos que andam em integridade.
Aplicação Prática
O cristão deve priorizar a obediência a Deus acima de qualquer ganho ou reputação terrena. Assim como José, não devemos negociar princípios morais, mesmo quando enfrentamos perseguição ou calúnias decorrentes de nossa fidelidade.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este trecho como uma demonstração de fraqueza de José; ao contrário, a fuga dele foi um ato de coragem moral e obediência. Não se deve negligenciar que o sofrimento de José precede sua exaltação providencial por Deus.