"Seja conhecido de vós todos e de todo o povo d’Israel que em nome de Jesus Cristo o nazareno aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dos mortos em nome desse é que este está são diante de vós"
Textus Receptus
"seja do conhecimento de todos vós, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem vós crucificastes, e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, por ele este homem está em pé diante de vós."
Pedro declara que a cura de um homem coxo ocorreu pelo poder de Jesus Cristo, a quem os líderes judeus crucificaram, mas Deus ressuscitou dos mortos.
Explicação Histórica
'Seja conhecido de vós todos' indica uma declaração pública e oficial. 'Em nome de Jesus Cristo, o nazareno' significa pela autoridade e poder inerentes a Jesus, o Messias (Cristo), de Nazaré. A frase 'aquele a quem vós crucificastes' é uma acusação direta e audaciosa aos seus interrogadores. 'A quem Deus ressuscitou dos mortos' ressalta a intervenção divina, validando Jesus. 'Em nome desse é que este está são' reitera que a cura milagrosa foi realizada pela autoridade e poder de Jesus ressurreto.
Interpretação Doutrinária
A cura miraculosa pelo 'nome de Jesus Cristo' ilustra a soberania e o poder contínuo de Jesus, mesmo após Sua morte e ressurreição, confirmando a atualidade dos dons espirituais, como o dom de curar. A ousadia de Pedro em pregar Jesus como o crucificado e ressurreto ressalta a necessidade de arrependimento diante de Deus e a salvação que se encontra exclusivamente n'Ele, conforme ensina a Congregação Cristã no Brasil (Atos 4:12).
Aplicação Prática
O crente deve confiar plenamente no poder de Jesus Cristo para a salvação, a santificação e a operação de milagres, incluindo curas e libertações. Somos chamados a testemunhar ousadamente o nome de Jesus, certos de que Ele continua a operar maravilhas hoje, transformando vidas e concedendo bênçãos espirituais e físicas.
Precauções de Leitura
É crucial não reduzir a expressão 'em nome de Jesus' a uma fórmula mágica, desconsiderando a fé genuína e a submissão à Sua vontade. A cura física, embora demonstrativa do poder de Deus, não deve ser dissociada da necessidade primordial de salvação espiritual e arrependimento. Igualmente, a acusação de Pedro aos líderes judeus deve ser compreendida no contexto da responsabilidade deles pela rejeição de Cristo, sem ser usada para fomentar preconceito ou antissemitismo.