"Disse-me ela Deixa-me colher espigas e ajuntá-las entre as gavelas após dos segadores Assim ela veio e desde pela manhã está aqui até agora a não ser um pouco que esteve sentada em casa"
Textus Receptus
"e ela disse: Rogo-te, deixa que eu recolha e colha após os ceifeiros, entre os feixes; assim, ela veio e continuou, desde a manhã até agora, de modo que se demorou um pouco na casa. "
Rute expressa a Noemi seu desejo de recolher espigas atrás dos ceifeiros, indicando sua disposição em trabalhar.
Explicação Histórica
O termo hebraico para 'espigas' (alúmoth) refere-se a feixes de espigas colhidas, ou a grãos deixados para trás após a colheita principal. Rute deseja recolher estes grãos deixados para trás, uma prática permitida pela Lei Mosaica (Levítico 19:9-10) para os pobres e estrangeiros. A expressão 'ajuntá-las entre as gavelas' sugere que ela não pegaria as espigas individualmente, mas as recolheria discretamente entre os feixes já formados pelos trabalhadores, minimizando a percepção de intromissão. A menção de ter ficado 'pouco... sentada em casa' enfatiza sua diligência e dedicação ao trabalho desde o início do dia.
Interpretação Doutrinária
O versículo ilustra a doutrina da providência de Deus, que através da lei e da bondade humana, provê sustento para os necessitados. A atitude de Rute reflete a busca por dignidade e sustento através do trabalho honesto, em conformidade com os preceitos divinos. Sua disposição em se sujeitar à lei e em trabalhar demonstra um coração obediente e dependente de Deus, que honra o esforço daqueles que buscam Sua provisão.
Aplicação Prática
Os cristãos devem buscar o sustento com diligência e honestidade, confiando na providência de Deus. A disposição em trabalhar e em se sujeitar às leis e costumes, quando estes não contrariam os preceitos divinos, é uma virtude. Devemos também demonstrar compaixão e respeito pelos necessitados, lembrando-nos das práticas ordenadas por Deus para ampará-los, como a lei do espigamento.
Precauções de Leitura
Não interpretar a permissão de recolher espigas como um direito absoluto que anula a necessidade de permissão ou respeito pela propriedade alheia. A ação de Rute foi em um contexto específico e com a intenção de suprir necessidades básicas.