"Uma mesma lei e um mesmo direito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrina convosco"
Textus Receptus
"Uma mesma lei e um mesmo hábito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrinar convosco."
93%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
Este versículo estabelece que a mesma lei e o mesmo estatuto devem ser aplicados igualmente a todos os israelitas e aos estrangeiros residentes entre eles.
Explicação Histórica
A frase 'uma mesma lei' (hebraico: 'torah echad') e 'um mesmo direito' (hebraico: 'mishpat echad') indica a unidade e a igualdade no sistema legal e judicial que regia Israel. O 'estrangeiro que peregrina convosco' (hebraico: 'ger ha'ger') refere-se a um não-israelita que residia permanentemente em Israel, sob sua proteção e jurisdição, mas sem ser parte do pacto abençoado. A igualdade aqui é na aplicação da lei civil e religiosa básica, não na participação plena do pacto.
Interpretação Doutrinária
Do ponto de vista da CCB, este versículo prenuncia o princípio neotestamentário de que, em Cristo, não há distinção entre judeu e gentio (Gálatas 3:28). Embora a lei mosaica fosse específica para Israel, a igualdade na aplicação da lei aos estrangeiros reflete a justiça e a imparcialidade de Deus. A inclusão do 'estrangeiro' na esfera da lei aponta para a universalidade do alcance do evangelho, que convida todas as nações a se achegarem a Deus através de Jesus Cristo, o único caminho para a salvação e a comunhão.
Aplicação Prática
Devemos tratar a todos com justiça e equidade, independentemente de sua origem ou status. Ao compartilhar o Evangelho, o fazemos sem distinção, convidando a todos que creem a se tornarem filhos de Deus, recebendo os mesmos direitos e privilégios espirituais em Cristo.
Precauções de Leitura
Não se deve inferir que a lei mosaica, em sua totalidade, se aplica aos cristãos hoje. A aplicação da 'mesma lei' aqui se refere ao princípio de justiça e ao direito comum dentro do sistema legal mosaico para residentes. A aplicação neotestamentária é espiritual e focada na graça e na verdade em Jesus Cristo.