"Boca a boca falo com ele e de vista e não por figuras pois ele vê a semelhança do Senhor por que pois não tivestes temor de falar contra o meu servo contra Moisés"
Textus Receptus
"Com ele falo boca a boca, e de maneira clara, e não por palavras obscuras; e ele vê a semelhança do SENHOR; então, por que não tivestes medo de falar contra o meu servo Moisés? "
Deus declara que Sua comunicação com Moisés é direta e clara, não obscura ou simbólica, e repreende Israel por não temer falar contra Seu servo escolhido.
Explicação Histórica
O hebraico para 'boca a boca' (peh el peh) denota comunicação direta e íntima. 'De vista' (mar'eh) sugere uma visão clara e não enigmática, em contraste com 'figuras' (chidoth), que seriam enigmas ou visões simbólicas. A 'semelhança do Senhor' (temunath Yahweh) indica que Moisés teve uma revelação especial da glória e majestade de Deus, não necessariamente uma imagem física exata, mas uma manifestação inconfundível de Sua presença.
Interpretação Doutrinária
Este versículo fortalece a doutrina da eleição e do comissionamento divino. Deus escolheu Moisés e lhe deu autoridade singular, comunicando-se com ele de maneira especial. A repreensão a Israel sublinha a santidade de Deus e a seriedade de desrespeitar Seus ungidos e líderes estabelecidos, um princípio de respeito à autoridade que Deus confia.
Aplicação Prática
Devemos ter profundo temor e reverência ao falar sobre os servos de Deus e os líderes que Ele estabeleceu na igreja. A comunicação direta de Deus com Moisés nos lembra da importância da obediência à Sua Palavra e à Sua vontade revelada, e que a desobediência e a murmuração contra a liderança constituída podem acarretar disciplina divina.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar 'semelhança do Senhor' como uma representação antropomórfica literal do corpo de Deus. Cuidado para não usar o versículo para justificar qualquer autoridade humana cega, mas para enfatizar o respeito à autoridade divina e à liderança fielmente constituída por Ele.