"E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e pondo-a numa cana deu-lho a beber dizendo Deixai vejamos se virá Elias tirá-lo"
Textus Receptus
"E um deles correu a embeber uma esponja com vinagre e, pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: Deixa-o em paz, vejamos se Elias vem para tirá-lo."
Este versículo descreve um dos presentes na crucificação oferecendo vinagre a Jesus e, ao mesmo tempo, zombando da Sua chamada por auxílio divino, questionando se Elias viria salvá-Lo.
Explicação Histórica
A expressão 'vinagre' (grego: oxos) refere-se ao vinho azedo comum, usado como bebida para matar a sede, não necessariamente um ato de compaixão aqui. A 'cana' seria um caniço ou vara (possivelmente um hissopo, como em João 19:29) para alcançar a boca de Jesus na cruz. A fala 'Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo' revela a zombaria e o mal-entendido da multidão sobre o clamor de Jesus, interpretando 'Eloi' como 'Elias'. A expectativa da vinda de Elias antes do Messias (Malaquias 4:5-6) era comum, mas aqui é usada para debochar da aparente fraqueza de Jesus.
Interpretação Doutrinária
Este episódio consolida a doutrina do sofrimento vicário de Cristo e a plena humanidade de Jesus, que sentiu sede e foi alvo de escárnio, cumprindo as profecias (Salmo 69:21). A recusa em reconhecer Jesus como o Messias por parte de muitos, evidenciada pela zombaria, sublinha a incredulidade e a cegueira espiritual daqueles que esperavam um libertador terreno, em vez do Salvador sacrificial. A salvação do homem não viria de uma intervenção espetacular de Elias, mas da consumação da obra redentora de Cristo na cruz.
Aplicação Prática
O cristão deve meditar sobre o profundo sofrimento de Cristo, reconhecendo a seriedade do pecado que exigiu tal sacrifício. É um convite à fé genuína em Jesus como o único Salvador, rejeitando toda forma de zombaria ou descrença na Sua divindade e missão. Devemos buscar compreender as Escrituras para não cair em interpretações equivocadas, mantendo a vigilância contra a incredulidade e a falta de discernimento espiritual.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar a oferta de vinagre como um ato de compaixão genuína, pois o contexto aponta para zombaria e a intensificação do sofrimento de Jesus. Não se deve isolar a referência a Elias para construir doutrinas sobre seu retorno físico para 'tirar' pessoas, mas sim entender o seu significado profético e a referência de João Batista como 'Elias que havia de vir' (Mateus 11:14).