"E disse Moisés a Aarão Chega-te ao altar e faze a tua expiação de pecado e o teu holocausto e faze expiação por ti e pelo povo depois faze a oferta do povo e faze expiação por eles como ordenou o Senhor"
Textus Receptus
"E disse Moisés a Arão: Vai até o altar, e oferece a tua oferta pelo pecado e a tua oferta queimada; e faze expiação por ti mesmo, e pelo povo; e oferece a oferta do povo, e faze expiação por eles, como ordenou o SENHOR. "
Moisés instrui Aarão a se aproximar do altar para oferecer sacrifícios de expiação e holocausto, tanto por si mesmo quanto pelo povo, conforme ordenado pelo Senhor.
Explicação Histórica
A frase 'Chega-te ao altar' (em hebraico, 'qarab el-hamizbeah') denota aproximação e serviço sagrado. 'Faz a tua expiação de pecado' (em hebraico, 'chateath') refere-se ao sacrifício pelo pecado, destinado a cobrir as transgressões. 'O teu holocausto' (em hebraico, 'olah') é um sacrifício totalmente queimado no altar, simbolizando a consagração total a Deus. A instrução para expiar 'por ti e pelo povo' e depois 'por eles' enfatiza a dupla responsabilidade do sacerdote: primeiro, garantir sua própria pureza e aceitação diante de Deus, e depois interceder pelo povo.
Interpretação Doutrinária
Este texto demonstra a necessidade de expiação e purificação para o serviço a Deus, tanto para o sacerdote quanto para o povo. Reflete a doutrina da santidade de Deus e a pecaminosidade humana, que requerem um mediador e sacrifício. A ordenança de sacrifícios aponta para a obra futura de Cristo, o Sumo Sacerdote perfeito, que ofereceu a si mesmo como expiação definitiva pelos pecados de todos os que creem, conforme Hebreus 9:11-14.
Aplicação Prática
Todo crente, como sacerdote segundo o sacerdócio de Melquisedeque (1 Pedro 2:5, 9), deve primeiro buscar a purificação pessoal através do arrependimento e da fé em Cristo, antes de servir a Deus e ao próximo. A intercessão por outros também é um dever pastoral importante.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo como endossando a necessidade de sacrifícios literais de animais para a expiação hoje, pois estes foram cumpridos em Cristo. A aplicação é tipológica e espiritual, não literal.