"E quando um homem tomar a sua irmã filha de seu pai ou filha de sua mãe e ele vir a nudez dela e ela vir a sua torpeza é portanto serão extirpados aos olhos dos filhos do seu povo descobriu a nudez de sua irmã levarão sobre si a sua iniquidade"
Textus Receptus
"E se um homem tomar a sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe, e vir a nudez dela, e ela vir a sua, isto é uma coisa perversa, eles serão cortados aos olhos do seu povo; ele descobriu a nudez de sua irmã; ele levará a sua iniquidade. "
O versículo condena o ato sexual entre irmãos, considerando-o uma torpeza que resultará na exclusão da comunidade e na imputação da iniquidade sobre os praticantes.
Explicação Histórica
A expressão 'tomar a sua irmã' refere-se ao ato matrimonial ou sexual. 'Filha de seu pai, ou filha de sua mãe' especifica que se trata de irmãs consanguíneas. 'Vir a nudez dela' (do hebraico 'galah ervah') é uma metáfora para o ato sexual. 'Torpeza' (do hebraico 'zimmah') denota um ato vergonhoso e abominável. 'Extirpados' (do hebraico 'karat') significa ser cortado ou separado, indicando um julgamento severo, possivelmente excomunhão ou pena de morte. 'Levarão sobre si a sua iniquidade' (do hebraico 'avon') significa que eles carregarão a culpa e a consequência de seu pecado.
Interpretação Doutrinária
Este texto solidifica a doutrina da santidade de Deus e a necessidade de Seu povo viver em conformidade com Seus preceitos. A proibição do incesto demonstra a busca pela pureza e ordem na sociedade israelita, refletindo a santidade que Deus requer de Seus servos. A consequência severa ('extirpados') ressalta a gravidade do pecado e a justiça divina, reforçando a necessidade de obediência à Palavra de Deus para manter a comunhão com Ele e a integridade da comunidade.
Aplicação Prática
Os cristãos devem manter a pureza em todas as suas relações, evitando qualquer forma de imoralidade sexual, incluindo aquelas que desviam da ordem estabelecida por Deus. A santificação pessoal e a manutenção de um testemunho íntegro diante do mundo são imperativos para aqueles que desejam agradar a Deus e permanecer em Sua graça.
Precauções de Leitura
É crucial não isolar este versículo, mas entendê-lo dentro do quadro geral das leis cerimoniais e morais de Israel. A aplicação direta da pena de 'extirpação' como pena civil em dispensações posteriores deve ser feita com cautela, focando no princípio espiritual de separação do pecado e na busca pela santidade. Não se deve usar este texto para justificar exclusões arbitrárias ou julgamentos apressados na igreja.