"Então chamou logo ao moço que levava as suas armas e disse-lhe Desembainha a tua espada e mata-me para que se não diga de mim Uma mulher o matou E seu moço o atravessou e ele morreu"
Textus Receptus
"Então, ele chamou apressadamente o seu moço, o escudeiro, e lhe disse: Desembainha a tua espada, e me mata, para que os homens não o digam: Uma mulher o matou. E o seu moço o atravessou, e ele morreu. "
Abimeleque, ferido mortalmente por uma pedra lançada por uma mulher, instrui seu escudeiro a matá-lo para que não se diga que uma mulher o matou.
Explicação Histórica
O termo hebraico para 'desembainha a tua espada' (shlāf-nāh ḥarbekā) é um comando direto para sacar a arma. A frase 'para que se não diga de mim' (lĕmâ yōʾmar) expressa o desejo de Abimeleque de preservar sua honra ou reputação, mesmo em face da morte. A expressão 'Uma mulher o matou' (ʾiššâ hârgetāh-bō) indica a desgraça que ele temia.
Interpretação Doutrinária
Este evento demonstra a soberania de Deus, que pode usar circunstâncias inesperadas, inclusive a ação de uma mulher e o desejo de honra humana, para trazer julgamento sobre a impiedade. A morte de Abimeleque corrobora a doutrina de que a violência e a usurpação do poder geram desgraça e fim trágico, conforme os caminhos de Deus. Sua busca por glória terrena é frustrada.
Aplicação Prática
Os cristãos devem buscar a honra em Deus e não nos homens, reconhecendo que a verdadeira glória vem da obediência e da santidade. Devemos temer a Deus mais do que a opinião alheia, evitando os caminhos de violência e injustiça que levam à ruína.
Precauções de Leitura
Não isolar este versículo para justificar o suicídio ou a eutanásia. A ação de Abimeleque é um ato de desespero humano e busca por honra terrena, não um modelo para o cristão. A ênfase deve ser no julgamento divino e na vaidade da glória humana.