"De tal maneira que entrou até à empunhadura após da folha e a gordura encerrou a folha (porque não tirou a espada do ventre) e saiu-lhe o excremento"
Textus Receptus
"e o cabo também penetrou depois da lâmina; e a gordura se fechou sobre a lâmina, de modo que ele não conseguiu retirar o punhal da sua barriga; e a sujeira saiu. "
43%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O texto descreve a morte violenta e humilhante de Eglon, rei de Moabe, pela mão de Eúde, um israelita canhoto.
Explicação Histórica
A frase 'entrou até à empunhadura após da folha' (hebraico: 'bo va' yado 'al ha-yarekh') descreve a profundidade com que a espada penetrou, indicando que a lâmina inteira, exceto o punho, entrou no corpo de Eglon. A expressão 'e a gordura encerrou a folha' (hebraico: 've-yatez ha-shemen et ha-bayar') usa a gordura abdominal de Eglon para enfatizar a natureza grotesca e completa do ferimento. A última parte, 'porque não tirou a espada do ventre' (hebraico: 'lo hiza' min ha-qerev'), reforça que a espada permaneceu cravada, e 'e saiu-lhe o excremento' (hebraico: 'va-yetzeh ha-piryash') descreve a consequência natural e imunda da perfuração intestinal, adicionando um elemento de repulsa e desonra à morte.
Interpretação Doutrinária
Este evento demonstra a intervenção divina em favor de Israel, usando um libertador (Eúde) para julgar os opressores. O juízo sobre Eglon, um inimigo de Deus e Seu povo, ilustra que a desobediência e a opressão trazem consigo consequências severas. A descrição detalhada e desagradável da morte pode simbolizar a depravação e a impureza do inimigo, bem como a natureza completa do juízo de Deus sobre a iniquidade. Também reitera que Deus usa os meios que Lhe aprazem, mesmo os incomuns (um canhoto), para cumprir Seus propósitos.
Aplicação Prática
O cristão deve reconhecer que Deus julga a injustiça e a opressão, e que a fidelidade a Ele pode requerer ações corajosas, mesmo em circunstâncias difíceis ou incomuns. Devemos buscar a libertação do pecado e da influência do mal em nossas vidas e na sociedade, confiando que Deus opera para a restauração do Seu povo.
Precauções de Leitura
Evitar uma leitura sensacionalista ou focada apenas nos detalhes gráficos do versículo, que podem obscurecer o propósito teológico maior do juízo divino e da libertação de Israel. Não aplicar o ato violento de Eúde como um modelo para a ação cristã moderna, pois este foi um ato específico dentro de um contexto de juízo ordenado por Deus em Israel.