"E quanto a vós não fareis concerto com os moradores desta terra antes derrubareis os seus altares mas vós não obedecestes à minha voz Por que fizestes isto"
Textus Receptus
"E vós não fareis pacto com os habitantes desta terra; poreis abaixo os seus altares; mas vós não obedecestes a minha voz. Por que fizestes isso? "
O versículo 2 de Juízes capítulo 2 narra a repreensão divina a Israel por não ter destruído os altares dos cananeus, mas sim feito aliança com eles e desobedecido à ordem de Deus.
Explicação Histórica
A frase 'não fareis concerto' (heb. 'lo tit'on) indica uma proibição absoluta de aliança ou união com os habitantes locais. 'Derrubareis os seus altares' (heb. 'ater tatemu') é uma ordem enfática para a destruição completa de seus locais de adoração idólatra. A pergunta retórica 'Por que fizestes isto?' (heb. 'ma'aseh zeh') expressa a perplexidade e a decepção de Deus com a insubordinação de Israel.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a doutrina bíblica da santidade de Deus e a Sua exigência de obediência total. A desobediência de Israel, ao fazer concerto em vez de destruir os altares idólatras, ilustra a perigosa tendência humana à acomodação com o mundo e a idolatria, comprometendo a comunhão com Deus. A fidelidade a Deus requer separação do pecado e de suas práticas.
Aplicação Prática
Os crentes hoje são chamados a não fazerem 'concerto' com as práticas pecaminosas do mundo, nem a tolerarem em suas vidas ou na igreja aquilo que promove a idolatria ou desvia da verdadeira adoração a Deus. Devemos ser zelosos em obedecer à voz do Senhor, buscando a santificação e a pureza em todas as áreas.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo como uma justificativa para hostilidade indiscriminada contra pessoas, pois a ordem era contra a idolatria e suas práticas. Não isolar a ordem de destruição dos altares do contexto de santificação e obediência a Deus.