O versículo cita uma profecia do Antigo Testamento que afirma que aqueles que O traspassaram O verão novamente, reforçando o cumprimento das Escrituras na crucificação de Jesus.
Explicação Histórica
A expressão 'outra vez diz a Escritura' introduz uma segunda citação profética, referindo-se a Zacarias 12:10. O verbo 'Verão' (grego: ὄψονται - opsontai) está no futuro, indicando um evento vindouro. 'Aquele que traspassaram' (grego: ὃν ἐξεκέντησαν - hon exekentēsan) refere-se diretamente ao ato de perfurar o corpo de Cristo na cruz, seja pela lança do soldado (João 19:34) ou pelo contexto sacrificial. O termo grego é uma tradução precisa do hebraico 'dakar' (דָּקָר) em Zacarias 12:10, que significa perfurar ou traspassar com uma arma.
Interpretação Doutrinária
Este versículo confirma a soberania de Deus na história e a autenticidade das profecias messiânicas, estabelecendo Jesus como o Messias. A menção de 'Verão aquele que traspassaram' aponta para a segunda vinda de Cristo, onde todos O verão em Sua glória (Apocalipse 1:7), inclusive aqueles que O rejeitaram. Isso salienta a universalidade do julgamento e a necessidade de arrependimento e fé em Jesus, o Cordeiro de Deus que foi traspassado por nossos pecados, fundamentando a doutrina da salvação exclusiva por Cristo e a esperança escatológica.
Aplicação Prática
Os cristãos devem viver em constante expectativa da volta de Cristo, compreendendo que Sua morte na cruz foi o sacrifício perfeito pelos pecados da humanidade. Isso inspira a busca pela santificação pessoal, arrependimento contínuo e a proclamação do evangelho, para que muitos se voltem para Aquele que foi traspassado antes do dia de Sua gloriosa manifestação.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar a interpretação isolada deste versículo como uma mera curiosidade histórica. Ele é uma profunda afirmação profética com implicações escatológicas e soteriológicas. Não se deve limitar 'Verão' apenas a um evento no momento da crucificação, ignorando sua dimensão futura e global de reconhecimento e julgamento.
Referências Citadas
João 19:34, João 19:36, Zacarias 12:10, Apocalipse 1:7