"Pelo que o Senhor não se regozijará com os seus mancebos e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas porque todos eles são hipócritas e malfazejos e toda a boca profere doidices Com tudo isto não se apartou a sua ira mas ainda está estendida a sua mão"
Textus Receptus
"Portanto, o Senhor não terá alegria em seus jovens, nem terá misericórdia dos seus órfãos de pai, e viúvas, porque cada um é um hipócrita, e um malfeitor, e toda boca fala loucura. Apesar disto tudo, a ira dele não está desviada, porém sua mão está estendida, imóvel,"
O Senhor, em Sua justiça, retira Sua alegria e compaixão de um povo que se voltou para a falsidade e a iniquidade, mantendo Sua ira sobre eles.
Explicação Histórica
A expressão 'o Senhor não se regozijará' (Hebreu: 'lo yismah') indica que Deus não encontrará prazer nem satisfação em Sua aliança ou proteção para com eles. 'Não se compadecerá' (Hebreu: 'lo yechamol') denota a cessação de Sua misericórdia e favor. 'Mancebos' (Hebreu: 'bachurim') refere-se aos jovens ou guerreiros, simbolizando a força da nação. 'Hipócritas e malfazejos' (Hebreu: 'chaneph ve'ra') descreve um caráter duplo e maligno, alguém que aparenta piedade, mas é perverso em suas ações. 'Toda a boca profere doidices' (Hebreu: 'kol peh yidabber evelah') significa que suas palavras são insensatas, malignas ou profanas. 'Não se apartou a sua ira' (Hebreu: 'ki lo shavah apho') e 'ainda está estendida a sua mão' (Hebreu: 'od yado chazukah') enfatizam a continuidade e a força do juízo divino.
Interpretação Doutrinária
Este texto reitera a santidade de Deus e Sua inalterável oposição ao pecado e à hipocrisia. Demonstra que a aliança e as bênçãos divinas estão condicionadas à obediência e à sinceridade de coração. A persistência da ira de Deus sobre o povo que rejeita Sua Palavra e Seus mandamentos, mesmo quando se apresenta como religioso, confirma a doutrina da justiça divina e da necessidade de arrependimento genuíno para a restauração do favor de Deus.
Aplicação Prática
É um chamado à sinceridade e à integridade na fé. Devemos evitar a duplicidade e a superficialidade espiritual, pois Deus sonda o coração e não se agrada de um culto hipócrita. A perseverança na desobediência atrai e mantém o juízo divino, enquanto a obediência e a busca pela santidade abrem as portas para a Sua graça e comunhão.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar este versículo para argumentar que Deus abandona completamente um povo ou nação sem esperança de redenção, pois o contexto maior de Isaías inclui promessas de restauração. Igualmente, não se deve inferir que a compaixão de Deus seja limitada ou arbitrária, mas sim que Sua justiça reage à rebelião persistente.