"E morará o lobo com o cordeiro e o leopardo com o cabrito se deitará e o bezerro e o filho de leão e a nédia ovelha viverão juntos e um menino pequeno os guiará"
Textus Receptus
"O lobo também morará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito. E o novilho e o leão jovem e a rês, juntos; e um menino pequeno os conduzirá."
Este versículo descreve um cenário futuro de paz e harmonia sem precedentes, onde predadores e presas convivem pacificamente sob o governo justo do Messias.
Explicação Histórica
O texto original hebraico usa termos descritivos para animais selvagens (lobo, leopardo, leão) e domésticos (cordeiro, cabrito, ovelha, bezerro). A frase 'o menino pequeno os guiará' (hebraico: 'na'ar qatan') sugere a inocência e a autoridade que caracterizarão o reinado messiânico, onde até mesmo os mais vulneráveis exercerão domínio seguro.
Interpretação Doutrinária
Este texto aponta para a obra redentora do Messias, Jesus Cristo, que trará a restauração final da criação, onde a ordem quebrada pelo pecado será restaurada. A paz descrita é um prenúncio do Reino Eterno e da transformação que ocorrerá quando Cristo reinar. Consolida a crença na soberania de Cristo e na esperança da redenção completa.
Aplicação Prática
A paz descrita deve nos motivar a buscar a paz com Deus através do arrependimento e da fé em Jesus Cristo, e a promover a paz uns com os outros. Devemos viver de forma a refletir a santidade e a justiça do Reino vindouro, buscando a unidade e a harmonia em nossas comunidades.
Precauções de Leitura
Este versículo não deve ser interpretado literalmente como uma descrição de um estado natural permanente da criação antes da queda ou um retorno exato a ele. É uma figura de linguagem que descreve a perfeição do governo messiânico e a paz que ele trará, uma paz que começa espiritualmente no coração do crente e se manifestará plenamente na eternidade.