"Estes varões são pacíficos conosco portanto habitarão nesta terra e negociarão nela eis que a terra é larga de espaço diante da sua face tomaremos nós as suas filhas por mulheres e lhes daremos as nossas filhas"
Textus Receptus
"Estes homens são pacíficos conosco; por isso, deixai-os habitar na terra e negociar nela, pois a terra, eis que é grande o suficiente para eles; tomaremos as suas filhas para nós por mulheres, e daremos as nossas filhas a eles."
76%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
Hamor e Siquém propõem uma aliança comercial e matrimonial com a família de Jacó, sob o pretexto de paz e integração territorial.
Explicação Histórica
O termo 'pacíficos' (shalom) é usado aqui de forma estratégica e enganosa para indicar convivência. A 'terra larga de espaço' alude à vastidão geográfica de Canaã, enquanto a oferta de matrimônio intertribal propõe a assimilação completa dos hebreus na cultura local.
Interpretação Doutrinária
A proposta reflete a tentativa do mundo de assimilar o povo de Deus através de vantagens materiais e sociais, ignorando a necessidade de separação e pureza que o Senhor exige de seu povo (separação do jugo desigual).
Aplicação Prática
O cristão deve discernir que nem toda proposta de 'paz' ou facilidade social provém de Deus, devendo evitar alianças que comprometam a santidade e a identidade espiritual da igreja.
Precauções de Leitura
Cuidado para não interpretar este versículo como um modelo de integração cultural ou aliança social legítima, pois o contexto revela segundas intenções que resultariam em tragédia para a família de Jacó.