"Se afligires as minhas filhas e se tomares mulheres além das minhas filhas ninguém está conosco atenta que Deus é testemunha entre mim e ti"
Textus Receptus
"Se tu afligires minhas filhas, ou se tomares outras mulheres além das minhas filhas, nenhum homem está conosco. Vê, Deus é testemunha entre mim e ti."
Laban estabelece um pacto solene com Jacó, invocando a Deus como testemunha e juiz sobre o tratamento dispensado às suas filhas.
Explicação Histórica
O termo 'afligires' (do hebraico 'anah') implica humilhar ou maltratar. A invocação de Deus como testemunha (Elohim) estabelece que, embora não houvesse mediadores humanos presentes, a vigilância divina sobre o caráter moral das relações humanas é absoluta.
Interpretação Doutrinária
O texto ilustra a doutrina da onisciência divina e da responsabilidade moral. Para a fé cristã, reflete o compromisso sagrado do matrimônio, submetido ao juízo de Deus, enfatizando que toda conduta humana, mesmo privada, está sob o olhar do Senhor.
Aplicação Prática
O cristão deve viver com integridade e zelo em suas responsabilidades familiares e sociais, lembrando-se constantemente de que Deus é a testemunha fiel de todas as suas palavras e atitudes.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo como um apoio à poligamia, pois o contexto é uma condição imposta por Labão em um cenário de rivalidade, não um mandamento normativo divino.