"Passarei hoje por todo o teu rebanho separando dele todos os salpicados e malhados e todos os morenos entre os cordeiros e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário"
Textus Receptus
"Passarei por todo o teu rebanho hoje, removendo dele todo o gado salpicado e malhado, e todos os marrons entre as ovelhas, e o salpicado e malhado entre as cabras, e de tais será o meu salário."
Jacó propõe um novo acordo a Labão, estabelecendo que o seu pagamento pelo serviço prestado seria composto pelos animais que apresentassem manchas ou cores distintas, considerados atípicos no rebanho.
Explicação Histórica
Os termos 'salpicados', 'malhados' e 'morenos' referem-se a variações cromáticas incomuns em ovelhas (geralmente brancas) e cabras (geralmente pretas ou marrons) na região. Ao delimitar essa seleção, Jacó estabelece um critério objetivo de separação que visa demonstrar a prosperidade dada por Deus sobre o seu esforço.
Interpretação Doutrinária
Este episódio ilustra a doutrina da soberania de Deus sobre a vida do servo; embora Jacó tenha se utilizado de um método baseado na percepção natural, foi a mão de Deus que multiplicou o rebanho conforme a Sua promessa de fidelidade e proteção ao patriarca.
Aplicação Prática
O cristão deve trabalhar com diligência e honestidade, confiando que, mesmo diante de circunstâncias adversas ou patrões difíceis, Deus é quem concede a recompensa justa pelo labor fiel.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar a técnica de Jacó como uma forma de 'feitiçaria' ou superstição; a Bíblia relata o fato dentro da história da salvação, mas a prosperidade subsequente é claramente atribuída à intervenção divina e não à eficácia mágica dos meios utilizados.