"E ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos Refains em Asterotecarnaim e aos zuzins em Hão e aos emins em Savé-Quiriataim"
Textus Receptus
"E no décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram os refains em Asterote-Carnaim, e os zuzins em Hã, e os emins em Savé-Quiriataim,"
O versículo narra a campanha militar punitiva de Quedorlaomer e seus aliados contra povos que se haviam rebelado contra sua autoridade.
Explicação Histórica
O texto lista nomes de povos antigos (Refains, Zuzins, Emins) associados a locais geográficos específicos, evidenciando o poderio militar expansionista das coligações regionais do Oriente Próximo antigo antes da formação do povo de Israel.
Interpretação Doutrinária
A Bíblia registra a história das nações para demonstrar que Deus é o soberano sobre os reinos da terra, permitindo confrontos humanos enquanto preserva o seu plano de salvação em Abraão, o pai da fé.
Aplicação Prática
Como cristãos, devemos entender que as agitações mundanas não escapam ao controle divino e que nossa segurança deve estar depositada apenas na promessa de Deus, e não na estabilidade dos impérios humanos.
Precauções de Leitura
Evite tentar identificar os povos citados com grupos étnicos modernos ou usar o texto para especulações proféticas fora do propósito histórico do relato bíblico.