"Assim não farás ao Senhor teu Deus porque tudo o que é abominável ao Senhor e que ele aborrece fizeram eles a seus deuses pois até seus filhos e suas filhas queimaram com fogo aos seus deuses"
Textus Receptus
"Não farás o mesmo ao SENHOR teu Deus; porque elas fizeram aos seus deuses todas as abominações que o SENHOR odeia, pois até mesmo os seus filhos e as suas filhas queimaram no fogo aos seus deuses. "
O versículo adverte contra a prática de cultos abomináveis a Deus, proibindo a adoração a Ele da mesma forma que os gentios adoravam seus deuses, que incluía sacrifícios humanos.
Explicação Histórica
A frase 'Assim não farás ao Senhor teu Deus' é uma proibição categórica. 'Abominável' (to'evah em hebraico) descreve algo que é detestável e repugnante aos olhos de Deus. O versículo cita o exemplo extremo das práticas pagãs: 'até seus filhos e suas filhas queimaram com fogo aos seus deuses', referindo-se aos rituais de sacrifício humano, como os praticados pelos cananeus em honra a divindades como Moloque.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça o primeiro mandamento: 'Não terás outros deuses diante de mim' (Êxodo 20:3). Ele sublinha a exclusividade da adoração devida ao Senhor e a santidade de Deus, que abomina toda forma de idolatria e práticas que Lhe são contrárias. A pureza da adoração é central para a aliança de Israel com Deus, um princípio que se mantém para a Igreja.
Aplicação Prática
Os cristãos devem se abster de qualquer prática ou influência cultural que possa corromper a adoração a Deus ou misturar a verdade com o erro. Devemos adorar a Deus em espírito e em verdade, com reverência e santidade, rejeitando tudo o que é contrário à Sua vontade revelada.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar este versículo de forma a sugerir que Deus aprova sacrifícios humanos em outras circunstâncias. O texto condena veementemente tais práticas como abomináveis. A advertência é sobre a forma e o objeto da adoração, que deve ser exclusivamente ao Senhor e segundo Seus preceitos.