"Mas passareis o Jordão e habitareis na terra que vos fará herdar o Senhor vosso Deus e vos dará repouso de todos os vossos inimigos em redor e morareis seguros"
Textus Receptus
"Mas quando passares o Jordão, e habitardes na terra que o SENHOR vosso Deus vos dá como herança, e quando ele vos der descanso de todos os vossos inimigos ao redor, para que habiteis em segurança, "
Deus promete ao povo de Israel a posse da terra prometida após a travessia do Jordão, garantindo segurança e descanso de seus inimigos.
Explicação Histórica
O verbo 'passareis' (עֲבַר, 'avar') indica uma travessia decisiva, referindo-se à passagem do rio Jordão. 'Habitareis' (יָשַׁב, 'yashav') significa 'sentar', 'permanecer', indicando o estabelecimento permanente na terra. 'Repouso' (מְנוּחָה, 'menuchah') denota descanso, alívio, um estado de paz após o conflito. 'Seguros' (לָבֶטַח, 'lavetach') significa 'em segurança', 'sem medo', 'confiadamente'.
Interpretação Doutrinária
O texto reforça a soberania de Deus sobre as nações e a fidelidade de Suas promessas aos Seus servos. A conquista e o estabelecimento na terra são figuras da salvação e da vida eterna em Cristo, onde o crente, após a travessia da 'vida antiga' para a 'nova vida' em Cristo, encontra repouso das lutas espirituais e segurança em Deus. A obediência à Palavra é o meio pelo qual se desfruta das bênçãos divinas. Deuteronômio 12:9-10
Aplicação Prática
Os crentes devem confiar nas promessas de Deus quanto à segurança e ao descanso que Ele concede aos que O obedecem e confiam em Sua Palavra, mesmo em meio às lutas espirituais. A verdadeira segurança e o repouso encontram-se em Deus, após a rendição completa a Ele.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a promessa de 'segurança' como ausência total de provações ou perseguições nesta vida, mas sim como a segurança da salvação e a paz interior que vem de Deus. A posse da terra é uma figura da bênção espiritual e da vida eterna, não de uma promessa literal de prosperidade material sem lutas.