"Então escreveu nas tábuas conforme à primeira escritura os dez mandamentos que o Senhor vos falara no dia da congregação no monte do meio do fogo e o Senhor mas deu a mim"
Textus Receptus
"E ele escreveu nas tábuas, conforme a primeira escritura, os dez mandamentos, que o SENHOR vos falou no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia; e o SENHOR as deu a mim."
Moisés relata que inscreveu os Dez Mandamentos nas tábuas, conforme a primeira gravação, e que o Senhor lhe entregou as tábuas renovadas.
Explicação Histórica
O verbo 'escreveu' (hebraico: 'katav') indica a ação de registrar. 'Conforme à primeira escritura' (hebraico: 'kadebarim ha'rishonim') significa que o conteúdo foi o mesmo dos mandamentos originais. 'Os dez mandamentos' (hebraico: 'aseret ha'devarim') refere-se à Lei principal dada por Deus. 'No dia da congregação' (hebraico: 'beyom ha'aqhel') aponta para o dia em que Israel se reuniu perante o Senhor no monte. 'Do meio do fogo' (hebraico: 'mi'tok ha'esh') descreve a manifestação visível da presença de Deus. 'E o Senhor mas deu a mim' (hebraico: 'va'yiten otam 'elai') indica a entrega solene das novas tábuas a Moisés.
Interpretação Doutrinária
Este evento reafirma a santidade e imutabilidade da Lei de Deus, mesmo diante da desobediência humana. A ação de Deus em renovar a aliança e a Lei demonstra Sua fidelidade e misericórdia, e a responsabilidade do povo em guardar os mandamentos. Consolida a doutrina da soberania divina e da importância da obediência à Palavra de Deus, conforme ensinado na CCB.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e guardar a Lei de Deus em nossos corações, reconhecendo que ela é um guia para uma vida santa e agradável a Deus. A fidelidade de Deus em renovar Sua aliança nos chama à perseverança na fé e à obediência contínua, buscando a santificação.
Precauções de Leitura
Evitar a interpretação de que a Lei foi alterada ou que a obediência à Lei de Moisés é o meio de salvação. A ênfase deve ser na fidelidade divina e na necessidade de obediência como resposta ao amor de Deus, em linha com a salvação pela graça em Cristo.