"Como está escrito na lei de Moisés todo aquele mal nos sobreveio apesar disso não suplicamos à face do Senhor nosso Deus para nos convertermos das nossas iniquidades e para nos aplicarmos à tua verdade"
Textus Receptus
"Como está escrito na lei de Moisés, todo este mal nos sobreveio; contudo não fizemos nós nossa oração perante o SENHOR nosso Deus, para que nos desviássemos de nossas iniquidades, e entendêssemos a tua verdade."
Daniel reconhece que as calamidades sofridas por Israel foram o cumprimento das advertências da Lei de Moisés devido à desobediência, e lamenta a falta de súplica e conversão do povo a Deus.
Explicação Histórica
A expressão 'Como está escrito na lei de Moisés' refere-se às admoestações e maldições registradas em Deuteronômio 28 e Levítico 26, que preveem as consequências da desobediência. 'Todo aquele mal nos sobreveio' indica a concretização dessas penalidades divinas. 'Não suplicamos à face do Senhor nosso Deus' denota uma ausência de busca sincera e arrependimento profundo. 'Converter-nos das nossas iniquidades' implica uma mudança de direção moral, abandonando o pecado. 'Aplicarmo-nos à tua verdade' significa submeter-se e viver de acordo com a revelação divina.
Interpretação Doutrinária
Este versículo consolida a doutrina da justiça divina, que executa juízos sobre a iniquidade conforme estabelecido em Sua Palavra. A necessidade de 'converter-se das iniquidades' e 'aplicar-se à verdade' ressalta a importância do arrependimento genuíno e da obediência à Palavra de Deus como caminhos para a restauração espiritual. A falta de súplica demonstra a condição do homem natural, que não busca a Deus para salvação e santificação, confirmando a responsabilidade humana diante do chamado divino.
Aplicação Prática
O cristão deve reconhecer que as consequências do pecado são reais e que a desobediência à Palavra de Deus traz aflições. É imperativo buscar a Deus em súplica fervorosa, arrependendo-se das iniquidades e buscando a santificação por meio da aplicação diária da Sua verdade em todas as áreas da vida.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo isoladamente como uma condenação final; ele é uma confissão da falha humana em buscar a Deus, sublinhando a justiça de Deus e a necessidade de arrependimento. Não se deve negligenciar o restante da oração de Daniel, que apela à misericórdia divina.