"E depois da lição da lei e dos profetas lhes mandaram dizer os principais da sinagoga Varões irmãos se tendes alguma palavra de consolação para o povo falai"
Textus Receptus
"E, após a leitura da lei e dos profetas, os governantes da sinagoga lhes mandaram dizer: Homens e irmãos, se tendes alguma palavra de exortação para o povo, falai. "
Após a leitura tradicional da Lei e dos Profetas na sinagoga, os líderes convidaram Paulo e Barnabé a proferir uma palavra de encorajamento ou exortação ao povo.
Explicação Histórica
A expressão 'lição da lei e dos profetas' refere-se às leituras rotineiras da Torá e dos Nevi'im (Livros Proféticos) no serviço da sinagoga. Os 'principais da sinagoga' eram os oficiais responsáveis pela ordem e direção dos cultos. A frase 'palavra de consolação' (em grego, 'logos paraklēseōs') indica uma mensagem de encorajamento, exortação ou conforto espiritual, prática comum para convidados após as leituras.
Interpretação Doutrinária
Este episódio ilustra a importância da pregação da Palavra de Deus como instrumento de edificação e direcionamento divino. A oportunidade concedida a Paulo e Barnabé revela que o Senhor abre portas para que Seus servos compartilhem a mensagem do Evangelho, que oferece verdadeira consolação e esperança. A base nas Escrituras já conhecidas (Lei e Profetas) serve de ponte para a revelação plena em Cristo, como a doutrina pentecostal clássica afirma ser a continuidade da ação de Deus na história da salvação.
Aplicação Prática
O cristão deve estar atento e disposto a ouvir a Palavra de Deus, que traz consolo, exortação e ensino para a vida. Aqueles que são chamados para ministrar devem se preparar para falar a tempo e fora de tempo, oferecendo uma mensagem que edifique a fé e a esperança do povo, sempre fundamentada nas Sagradas Escrituras.
Precauções de Leitura
É um erro isolar este convite da mensagem que o segue, pois ele é a porta de entrada para a proclamação do Evangelho de Jesus Cristo por Paulo. Não se deve entender 'palavra de consolação' como meramente palavras gentis ou sentimentais, mas como uma pregação bíblica poderosa que conforta, exorta e conduz à verdade, cumprindo o propósito divino.