"Portanto dize-lhes Assim diz o Senhor dos Exércitos Tornai para mim diz o Senhor dos Exércitos e eu tornarei para vós diz o Senhor dos Exércitos"
Textus Receptus
"Portanto, dize-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Tornai-vos para mim, diz o SENHOR dos Exércitos, e tornarei para vós, diz o SENHOR dos Exércitos. "
O Senhor dos Exércitos ordena um retorno a Ele, prometendo retornar aos que o fizerem.
Explicação Histórica
A frase 'Tornai para mim' (em hebraico, 'shuvu elai') é um imperativo que significa 'retornar', 'converter-se' ou 'voltar-se'. É um chamado ao arrependimento, não apenas físico, mas também espiritual e moral. A repetição enfática 'diz o Senhor dos Exércitos' (Yahweh Tsebaoth) sublinha a autoridade divina e a seriedade da mensagem.
Interpretação Doutrinária
Este versículo ressalta a soberania de Deus ('Senhor dos Exércitos') e Sua disposição em perdoar e restaurar aqueles que se arrependem sinceramente. Reforça a doutrina pentecostal clássica da necessidade do arrependimento genuíno para a restauração da comunhão com Deus e a consequente bênção divina.
Aplicação Prática
Somos exortados a nos voltarmos para Deus em arrependimento contínuo, abandonando os caminhos pecaminosos e buscando Sua presença. A promessa de Deus é que, ao nos aproximarmos Dele, Ele se aproximará de nós, renovando Sua aliança e bênçãos em nossas vidas.
Precauções de Leitura
Não interpretar o 'retornar' como meramente um retorno geográfico ou ritualístico, mas como uma mudança profunda de coração e atitude. Evitar a aplicação isolada, sem considerar o contexto de chamado ao arrependimento e obediência a Deus.