"E sucedeu que ouvindo-o todos os nossos inimigos temeram todos os gentios que havia em roda de nós e abateram-se muito em seus próprios olhos porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra"
Textus Receptus
"E sucedeu que, tendo ouvido todos os nossos inimigos, e todos os pagãos que estavam junto a nós, ficaram mui desanimados aos seus próprios olhos; porque perceberam que esta obra fora feita pelo nosso Deus. "
A conclusão bem-sucedida da reconstrução dos muros de Jerusalém, realizada por Deus, causou temor e admiração nos inimigos circundantes.
Explicação Histórica
O texto descreve a reação dos 'inimigos' e 'gentios' (povos não-israelitas ao redor) ao verem os muros concluídos. 'Temeram' (וַיִּירְאוּ, vayir'u) indica um temor reverente ou medo diante do poder demonstrado. 'Abateram-se muito em seus próprios olhos' (וַיִּכָּתּוּ מְאֹד בְּעֵינֵיהֶם, vayikatu me'od be'eyneyhem) sugere uma diminuição da sua própria estima e importância, reconhecendo a superioridade do poder divino. A frase 'porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra' (כִּי יָדְעוּ כִּי מֵאֵת אֱלֹהֵיהֶם נַעֲשָׂתָה הַמְּלָאכָה הַזֹּאת, ki yad'u ki me'et Elohehem na'asata hamlacha hazot) destaca a percepção de que a obra não foi apenas fruto do esforço humano, mas uma intervenção divina.
Interpretação Doutrinária
Este evento corrobora a doutrina bíblica de que Deus é soberano e intervem na história para cumprir Seus propósitos. Demonstra que o poder de Deus é superior a qualquer oposição humana ou satânica (representada pelos inimigos). A conclusão da obra, apesar das adversidades, exalta a fidelidade de Deus para com Seu povo e Sua capacidade de realizar o impossível, confirmando que Ele é o mesmo Deus que age em favor dos Seus servos. A obra em si é um tipo da obra da salvação, realizada por Deus através de Cristo.
Aplicação Prática
Diante das dificuldades e oposições que enfrentamos em nossa vida espiritual e em nossa caminhada com Deus, devemos ter a certeza de que o Senhor é quem nos capacita e realiza a obra em nós e através de nós. Assim como os inimigos temeram, devemos confiar que Deus tem o controle e que Sua obra em nós será concluída, para Sua glória. Isso deve nos encorajar a perseverar na fé, sabendo que Deus honrará Seu povo.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este texto como uma garantia de que toda obra feita por 'crentes' automaticamente causará temor nos incrédulos, nem que todo temor que os incrédulos sentem é de origem divina. O temor aqui é específico à manifestação do poder de Deus em realizar uma obra aparentemente impossível, que foi atribuída a Ele.