"Pararam-se as águas que vinham de cima levantaram-se num montão mui longe da cidade de Adã que está da banda de Sartã e as que desciam ao mar das campinas que é o mar salgado faltavam de todo e separaram-se então passou o povo defronte de Jericó"
Textus Receptus
"que as águas que desciam de cima permaneceram e se ergueram em um amontoado mui distante da cidade de Adã, que está ao lado de Sartã; e as que desciam em direção ao mar da planície, que é o mar de sal, falharam, e foram separadas; e o povo atravessou direto em direção a Jericó."
As águas do Rio Jordão milagrosamente pararam de fluir, permitindo que o povo de Israel atravessasse em terra seca.
Explicação Histórica
As palavras hebraicas 'amadah' (pararam-se) e 'qayam' (levantaram-se num montão) descrevem uma cessação abrupta e acumulação das águas. 'Adã' e 'Sartã' são locais geográficos específicos no vale do Jordão. A expressão 'mar salgado' refere-se ao Mar Morto. A frase 'faltavam de todo e separaram-se' (yibashu, no sentido de secar) enfatiza a completa ausência de fluxo em direção ao mar.
Interpretação Doutrinária
Este evento demonstra o poder soberano de Deus sobre a natureza, reafirmando Sua fidelidade à aliança com Seu povo, conforme prometido a Moisés e agora a Josué (Josué 1:1-9). A travessia em terra seca simboliza a libertação e a entrada na nova vida em Cristo, onde o crente é separado do 'mundo' (o pecado, representado pelo rio caudaloso) para viver em santidade.
Aplicação Prática
Assim como Israel confiou na promessa de Deus para atravessar o Jordão, devemos confiar em Jesus Cristo para atravessarmos as dificuldades da vida e o 'rio' do pecado, recebendo a salvação e a vida eterna. A fé em Deus nos capacita a superar barreiras intransponíveis.
Precauções de Leitura
Este milagre não deve ser interpretado como uma permissão para desobedecer a Deus em outras circunstâncias, nem como uma garantia de facilidade em todos os caminhos da vida. A fé e a obediência andam juntas.