"E disseram a Josué Certamente o Senhor tem dado toda esta terra nas nossas mãos pois até todos os moradores estão desmaiados diante de nós"
Textus Receptus
"E eles disseram a Josué: Verdadeiramente o SENHOR tem entregado nas nossas mãos toda a terra; pois todos os habitantes da região desfalecem diante de nós."
Os israelitas reconhecem que Deus lhes entregou a terra prometida, pois o medo dos moradores locais os deixou apavorados.
Explicação Histórica
A frase 'Certamente o Senhor tem dado toda esta terra nas nossas mãos' expressa a convicção de que Deus é o agente soberano da conquista. 'Todos os moradores estão desmaiados diante de nós' (hebraico: 'kol-yoshvei ha'aretz qam'u mipaneynu') significa que os habitantes locais estavam paralisados de medo e desanimados, perdendo a vontade ou a capacidade de resistir.
Interpretação Doutrinária
O versículo demonstra a soberania de Deus sobre as nações e Seu poder para subjugar Seus inimigos através de Seu povo. Ele reforça a doutrina da Eleição e do Pacto, onde Deus concede a terra a Israel. Também ilustra que o temor de Deus pode cair sobre os ímpios, levando-os ao desespero diante do avanço do povo de Deus, conforme prometido em Deuteronômio 2:25.
Aplicação Prática
Os crentes devem ter a mesma convicção de que Deus está no controle e que Ele proverá a vitória sobre os obstáculos da vida e as artimanhas do inimigo. O temor de Deus que cai sobre os adversários deve nos encorajar na fé, confiando que Ele nos dará o livramento.
Precauções de Leitura
Evitar a interpretação de que o 'desmaio' dos moradores se refere a uma derrota militar automática sem a necessidade da ação de Israel ou da estratégia divina. O contexto exige um pacto com os gibeonitas, o que posteriormente se tornará um problema para Israel.