"Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua avareza e para o sangue inocente a fim de derramá-lo e para a opressão e para a violência a fim de levar isso a efeito"
Textus Receptus
"Porém os teus olhos e o teu coração não estão para fazer isto, mas para tua ganância, e para derramar o sangue inocente, e para opressão, e para violência."
O profeta Jeremias confronta o rei Jeoaquim pela sua corrupção moral, destacando que sua cobiça e crueldade o levaram a desprezar a justiça divina.
Explicação Histórica
O termo 'atentar' (hebraico: 'ein' e 'leb') indica uma focalização deliberada da vontade e do afeto. A avareza, descrita como ganância por ganho desonesto, é apresentada como a raiz que motiva o derramamento de sangue e o uso sistemático da força bruta contra os indefesos.
Interpretação Doutrinária
A doutrina pentecostal enfatiza que o coração do homem, se não for submetido ao arrependimento e regenerado pelo Espírito Santo, é naturalmente inclinado ao pecado e à injustiça, como evidenciado pela conduta descrita do rei.
Aplicação Prática
O cristão é chamado a examinar seu coração, abandonando a ganância e a busca desenfreada por bens materiais, em favor da prática da justiça, da caridade e do temor a Deus em todas as esferas da vida.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este texto como uma condenação apenas aos reis do Antigo Testamento, ignorando a necessidade de vigilância constante sobre a própria natureza pecaminosa do crente nos dias atuais.