"E aos filhos dos estrangeiros que se chegarem ao Senhor para o servirem e para amarem o nome do Senhor sendo deste modo servos seus todos os que guardarem o sábado não o profanando e os que abraçarem o meu concerto"
Textus Receptus
"Também os filhos do estrangeiro que se têm ajuntado ao SENHOR, para servi-lo e para amarem o nome do SENHOR, para serem servos dele, todo aquele que abstém-se de contaminar o shabat e agarra-se a meu pacto;"
Isaías 56:6 afirma que estrangeiros que se achegarem sinceramente ao Senhor, amando Seu nome e guardando o sábado, serão aceitos como Seus servos e terão acesso ao concerto divino.
Explicação Histórica
O termo hebraico para 'estrangeiros' (gerim) refere-se a gentios que viviam entre os israelitas, mas poderiam se converter. 'Se chegarem ao Senhor' (yigashu el-Adonai) denota uma aproximação sincera, não meramente física. 'Para o servirem' (le'ovdo) e 'para amarem o nome do Senhor' (le'ahav shem-Adonai) indicam devoção e lealdade. 'Servos seus' (avadav) implica submissão e compromisso. 'Guardarem o sábado, não o profanando' (shamor et-hashabbat melachello) realça a obediência a um mandamento central da aliança. 'Abraçarem o meu concerto' (v'hachazikuu briti) significa aderir firmemente à aliança estabelecida por Deus.
Interpretação Doutrinária
Este texto demonstra a universalidade do plano de salvação de Deus, que não se limita a uma etnia, mas se estende a todos que O buscam com sinceridade. Reforça a doutrina da salvação pela fé e obediência, evidenciando que a adoração e o serviço a Deus, juntamente com a observância de Seus mandamentos (como o sábado, que na teologia CCB é visto como um sinal da aliança e um dia de santificação), são essenciais para a comunhão com Ele. A aceitação dos gentios na comunidade de fé é um prenúncio da obra do Espírito Santo que, no Novo Testamento, torna possível a salvação para todas as nações através de Jesus Cristo.
Aplicação Prática
A lição para o cristão hoje é que a porta de entrada para a comunhão com Deus está aberta a todos os que se achegam a Ele com um coração sincero, amam Seu nome e desejam servi-Lo. A santificação, expressa na obediência aos mandamentos divinos (inclusive a guarda do domingo como dia de adoração e descanso, conforme entendimento bíblico e da CCB), e a permanência firme na aliança estabelecida por Cristo são fundamentais para a vida cristã. Devemos acolher a todos que buscam a Deus genuinamente.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo como uma justificação para a salvação por obras, mas sim como um sinal da fé genuína que se manifesta em obediência. O 'concerto' aqui, à luz do Novo Testamento, encontra seu cumprimento em Cristo, e a guarda do sábado deve ser entendida dentro do contexto da lei cerimonial e moral, com a ênfase cristã na adoração a Deus e na santificação do dia dedicado a Ele.