"Até que se desvie de ti a ira de teu irmão e se esqueça do que lhe fizeste então enviarei e te farei vir de lá por que seria eu desfilhada também de vós ambos num mesmo dia"
Textus Receptus
"até que a ira de teu irmão se afaste de ti, e ele esqueça aquilo que tu fizeste a ele. Então enviarei para te buscar de lá. Por que ficaria eu privada de ambos em um só dia?"
Rebeca instrui Jacó a fugir temporariamente para a casa de seu tio Labão para escapar da ira mortal de Esaú até que os ânimos se acalmem.
Explicação Histórica
A expressão 'desfilhada' (em hebraico 'shakol') refere-se à perda catastrófica de filhos; Rebeca expressa o temor de perder tanto Jacó pelo assassinato por parte de Esaú, quanto Esaú pela execução como vingador de sangue ou justiça divina.
Interpretação Doutrinária
O texto ilustra as consequências terrenas do pecado e do engano na vida familiar, lembrando que, embora Deus cumpra suas promessas, o homem colhe o que planta, sendo necessária a paciência e a submissão aos desígnios soberanos de Deus para a restauração.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar a paz e evitar a precipitação em conflitos, reconhecendo que Deus é quem guia os passos e o tempo de retorno para a comunhão, enquanto devemos viver em contínuo arrependimento e santificação.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo como um incentivo ao engano para obter bênçãos; trata-se de um relato histórico das consequências trágicas da desavença familiar, não um modelo de conduta aprovada por Deus.