"E falou a Efrom aos ouvidos do povo da terra dizendo Mas se tu estás por isto ouve-me peço-te o preço do campo o darei toma-o de mim e sepultarei ali o meu morto"
Textus Receptus
"E ele falou a Efrom aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Mas se tu o deres, te suplico, ouve-me: Dar-te-ei dinheiro pelo campo; toma-o de mim, e eu sepultarei ali a minha falecida."
Abraão insiste formalmente em pagar o preço total pelo campo de Macpela para sepultar sua esposa Sara, garantindo a posse legal da terra.
Explicação Histórica
A expressão 'ouve-me, peço-te' revela a cortesia e a firmeza de Abraão em um contrato legal público. O verbo 'dar' (dar o preço) enfatiza a transferência de propriedade e a recusa de uma dádiva gratuita que pudesse comprometer a autonomia sobre a sepultura.
Interpretação Doutrinária
Este ato demonstra a fé inabalável de Abraão na promessa de Deus sobre a terra de Canaã. Para a doutrina pentecostal, ilustra a seriedade da conduta do crente, que deve agir com integridade, justiça e respeito perante a sociedade ao tratar de seus negócios e obrigações.
Aplicação Prática
O cristão deve pautar suas transações e vida social pela honestidade, pagando o que é justo e evitando embaraços, sendo exemplo de integridade e temor a Deus em todas as esferas da vida.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o texto como uma simples transação comercial isolada; deve-se observar que Abraão, como estrangeiro, valoriza a legitimidade da posse de terra como sinal da fé na herança prometida por Deus.