"Portanto fala com eles e dize-lhes Assim diz o Senhor Jeová Qualquer homem da casa de Israel que levantar os seus ídolos no seu coração e puser o tropeço da sua maldade diante da sua face e vier ao profeta eu o Senhor vindo ele lhe responderei conforme a multidão dos seus ídolos"
Textus Receptus
"Portanto, fala a eles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Todo homem da casa de Israel que estabelecer os seus ídolos no seu coração, e puser a pedra de tropeço da sua iniquidade diante da sua face, e vier ao profeta, eu, o SENHOR, responderei àquele que vier de acordo com a multidão dos seus ídolos;"
O Senhor adverte que responderá a um israelita idólatra com base na sua idolatria, mesmo que este venha a um profeta buscando Sua orientação.
Explicação Histórica
O termo 'ídolos no seu coração' (hebraico: 'elyilim libbo') refere-se não apenas a imagens físicas, mas a quaisquer falsos deuses ou prioridades que ocupam o lugar de Deus no coração do indivíduo. 'O tropeço da sua maldade' (hebraico: 'mikshol 'avonam') descreve o obstáculo ou a causa de queda que a iniquidade representa. A frase 'eu, o Senhor, vindo ele, lhe responderei conforme a multidão dos seus ídolos' (hebraico: 'ani YHWH 'oniti bo kemi-hamey illeyhem') indica que a resposta de Deus, que seria de juízo, seria proporcional à gravidade e quantidade de suas transgressões idolátricas, e não uma bênção.
Interpretação Doutrinária
Este texto sublinha a santidade e a exclusividade de Deus, princípios centrais da fé. Ele demonstra que Deus não tolera a idolatria, seja ela de imagens ou de corações voltados para outras prioridades ('ídolos no coração'). A resposta divina descrita aqui reforça a doutrina do juízo de Deus sobre o pecado e a necessidade de um relacionamento sincero e exclusivo com Ele, sem misturas ou hipocrisia. A sinceridade de coração é fundamental para se ter comunhão com o Senhor.
Aplicação Prática
Todo crente deve examinar seu coração para identificar e remover quaisquer 'ídolos' que possam estar competindo pela primazia devida somente a Deus. A busca pela santificação envolve uma devoção integral e sincera, desfazendo-se de toda forma de maldade e prioridade equivocada, para que nossas orações e busca por Deus sejam genuínas e eficazes.
Precauções de Leitura
Evitar a interpretação de que Deus responderia favoravelmente a um idólatra apenas por este procurar um profeta. A resposta aqui é de julgamento, proporcional à sua desobediência interna. Não isolar o versículo do contexto de juízo divino contra a apostasia e a hipocrisia de Israel.