"E voltou Moisés e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na sua mão tábuas escritas de ambas as bandas de uma e de outra banda escritas estavam"
Textus Receptus
"E Moisés se virou e desceu do monte, e as duas tábuas do testemunho estavam em sua mão. As tábuas estavam escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas."
Moisés retornou do Monte Sinai com as duas tábuas da Lei, que continham o testemunho divino e estavam escritas em ambos os lados.
Explicação Histórica
'Voltou Moisés, e desceu do monte' indica sua vinda da presença de Deus. As 'duas tábuas do testemunho' referem-se aos Dez Mandamentos, chamados 'testemunho' por testificarem o pacto e as exigências divinas. A expressão 'escritas de ambas as bandas; de uma e de outra banda escritas estavam' enfatiza a completude, a plenitude e a origem divina da Lei, ocupando integralmente o espaço disponível e talvez simbolizando sua profundidade e abrangência.
Interpretação Doutrinária
As tábuas do testemunho representam a Palavra de Deus revelada, que é completa e perfeita, refletindo o caráter santo de Deus. Para a fé pentecostal, a Lei de Deus é um padrão de santidade, e o fato de estar escrita em ambos os lados ressalta a sua autoridade e integralidade. Embora a salvação seja pela graça mediante a fé em Cristo, os princípios morais e éticos da Lei permanecem como guia para a vida de santificação do crente, demonstrando a vontade de Deus para a humanidade (Romanos 7:12).
Aplicação Prática
A seriedade e a perfeição da Lei de Deus nos conduzem a reconhecer nossa necessidade de um Salvador e a buscar uma vida de santidade em obediência à vontade divina, não para justificação, mas como fruto da nossa salvação em Cristo e do poder do Espírito Santo em nós.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o 'testemunho' como um mero código legalista. As tábuas não são um meio de justificação ou de promoção de legalismo, mas uma revelação da vontade de Deus que expõe o pecado e aponta para a necessidade da graça divina e da obra redentora de Cristo.