"(Quando guardares todos estes mandamentos que hoje te ordeno para fazê-los amando ao Senhor teu Deus e andando nos seus caminhos todos os dias) então acrescentarás outras três cidades além destas três"
Textus Receptus
"se guardares todos esses mandamentos para cumprires, o que te ordeno neste dia, de amar o SENHOR teu Deus e de andar sempre nos seus caminhos; então acrescentarás para ti mais três cidades, além destas três, "
O versículo promete que, ao guardar fielmente os mandamentos de Deus, andando em Seus caminhos e amando-O, Israel teria um aumento territorial com mais três cidades de refúgio.
Explicação Histórica
A frase 'Quando guardares todos estes mandamentos' (Hebraico: 'ki tishmor et kol-hamitzvah') enfatiza a totalidade e a continuidade da obediência. 'Amando ao Senhor teu Deus' (Hebraico: 'le-ahavah et-Adonai Eloheykha') descreve a motivação correta para a obediência, que deve partir do coração. 'Andando nos seus caminhos todos os dias' (Hebraico: 'u-le-halekh be-drachav kol-hayamim') reforça a prática diária e constante da vontade divina. 'Então acrescentarás outras três cidades' (Hebraico: 've-yasaf'ta le-eleh shalosh') indica uma adição ao número já estabelecido anteriormente (três cidades mencionadas em Deuteronômio 19:2).
Interpretação Doutrinária
Este texto ilustra o princípio bíblico de que a obediência a Deus, motivada pelo amor e pela prática diária de Seus preceitos, traz bênçãos e prosperidade, tanto espirituais quanto materiais. Para a fé pentecostal, demonstra que Deus recompensa a fidelidade e a santificação, e que a Palavra de Deus é completa em seus ensinamentos. A promessa de segurança e ordem (representada pelas cidades de refúgio) é vinculada à manutenção da justiça e do temor a Deus.
Aplicação Prática
Os cristãos hoje são chamados a amar a Deus sobre todas as coisas e a andar constantemente em Seus caminhos através da obediência aos Seus mandamentos, conforme ensinados em toda a Escritura, especialmente no Novo Testamento. A fidelidade e a constância na vida espiritual trazem a paz e a segurança da presença de Deus, além das bênçãos eternas.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a promessa de aumento territorial como uma promessa literal e incondicional para a igreja em todas as épocas. O contexto é a nação de Israel sob a antiga aliança. A aplicação principal reside no princípio espiritual de que a obediência amorosa a Deus traz favor e bênçãos divinas.