"E hoje sabereis que falo não com vossos filhos que o não sabem e não viram a instrução do Senhor vosso Deus a sua grandeza a sua mão forte e o seu braço estendido"
Textus Receptus
"E sabei neste dia, porque eu falo não com os vossos filhos, que não sabem e que não viram a punição do SENHOR vosso Deus, a sua grandeza, a sua mão forte e o seu braço estendido, "
O profeta Moisés reafirma que os prodígios realizados pelo Senhor para Israel são evidentes e inegáveis, visando convencer a geração presente, que presenciou tais feitos, de Sua soberania.
Explicação Histórica
A frase 'E hoje sabereis que falo, não com vossos filhos' (heb. 'yāda‘tém ki lo‘ et-bênêkem') enfatiza a certeza e a clareza com que Moisés se dirige à geração que viveu os eventos. A expressão 'que o não sabem' (heb. 'yodê‘îm') refere-se àqueles que não tiveram a experiência direta de 'ver' (heb. 'rō’îm') os atributos divinos manifestos: 'a sua grandeza' (heb. 'gědôlâto'), 'a sua mão forte' (heb. 'yādô haḥazzāqâ') e 'o seu braço estendido' (heb. 'zirô‘ô han-netûyâ').
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a doutrina da soberania e do poder de Deus sobre a história e Seu povo, manifestados em juízo e livramento. Ele sublinha a importância da transmissão da fé e do testemunho histórico das obras de Deus de geração em geração, para que a obediência seja fundamentada na experiência e no conhecimento da fidelidade divina, como ensinado na Palavra de Deus.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e transmitir às novas gerações os testemunhos das obras maravilhosas de Deus em nossas vidas e na história da Igreja, para que a fé não se baseie apenas em relatos, mas no conhecimento da grandeza e do poder salvador do Senhor.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar que a ignorância das obras de Deus por parte dos 'filhos' é culpa exclusiva deles, sem considerar a responsabilidade dos pais em ensinar. Não isolar este versículo, pois ele faz parte de um apelo contínuo à obediência baseado nas ações divinas.