"E passado o nojo enviou Davi e a recolheu em sua casa e lhe foi por mulher e ela lhe deu um filho Porém esta coisa que Davi fez pareceu mal aos olhos do Senhor"
Textus Receptus
"E, quando o lamento havia passado, Davi mandou trazê-la para sua casa, e ela se tornou sua esposa, e lhe deu um filho. Contudo, a coisa que Davi havia feito desagradou o SENHOR. "
Após o período de luto, Davi tomou Bate-Seba por esposa, e ela concebeu um filho, mas esta ação foi considerada má aos olhos do Senhor.
Explicação Histórica
A expressão 'passado o nojo' (em hebraico: וַיַּעֲבֹר הָאֵבֶל, *wayya'ăvor ha'evel*) refere-se ao fim do período de luto tradicional para um parente próximo, geralmente sete dias, embora não especificado aqui. 'A recolheu em sua casa, e lhe foi por mulher' descreve a oficialização do relacionamento por parte de Davi, inserindo Bate-Seba em seu harém. 'E ela lhe deu um filho' é o resultado imediato dessa união. A frase crucial, 'Porém esta coisa que Davi fez pareceu mal aos olhos do Senhor' (em hebraico: וַיֵּרַע הַדָּבָר אֲשֶׁר עָשָׂה דָוִד בְּעֵינֵי יְהוָה, *wayyera' haddavar 'asher 'asah David be'eney Yahweh*), utiliza o verbo 'parecer mal' (*yara'*) que significa ser 'mau', 'desagradável' ou 'perverso'. Esta é a sentença divina sobre toda a conduta de Davi neste episódio, abrangendo o adultério, o engano e o assassinato de Urias, e não apenas o casamento em si, revelando a total desaprovação de Deus.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a onisciência e a justiça de Deus, que vê e julga todas as ações, mesmo aquelas que os homens tentam ocultar ou justificar socialmente. A reprovação divina salienta que, embora um crente possa cair em pecado grave, a conduta pecaminosa é sempre abominável aos olhos do Senhor. Isso reforça a doutrina da santidade de Deus e a necessidade contínua de santificação e vigilância espiritual por parte do crente, lembrando que a posição ou unção não isenta ninguém da responsabilidade moral.
Aplicação Prática
O cristão deve constantemente vigiar contra as tentações e buscar a santidade em todas as áreas da vida, ciente de que o pecado traz a desaprovação de Deus e graves consequências. É imperativo não confiar na própria força ou posição, mas manter uma consciência limpa e um coração arrependido diante do Senhor, sabendo que Ele vê todas as coisas e exige integridade.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o casamento subsequente de Davi com Bate-Seba como uma legitimação divina do pecado original ou como uma evidência de que Deus aprovou suas ações. A condenação explícita no final do versículo é crucial para entender que, apesar da aceitação social, a conduta de Davi foi gravemente ofensiva a Deus. É um erro isolar este versículo do contexto de julgamento divino e do subsequente arrependimento de Davi (2 Samuel 12).